福州著名方言研究者鄭廣森教授元旦給本報(bào)來信，請求本報(bào)提醒福州的商家與讀者：福州話中，“吃貨”是壞話，指的是玩弄女性，提醒商家與讀者別用“吃貨”自稱與稱謂他人。

　　鄭廣森教授出身福州世家，自小聽著純正的福州話及福州評話長大，對福州話的歷史、讀音有著很深的研究，參與研究開發(fā)福州話在線字典，目前正與閩江學(xué)院專家學(xué)者合作，研發(fā)《福州話900句》。看到不少福州人寫文章和做客廣播電視節(jié)目常用福州話稱自己是“吃貨”，一些商家的廣告和宣傳中也出現(xiàn)“歡迎吃貨光臨”等字眼，近來還有些餐館女服務(wù)員打著宣傳板走上街頭招攬生意，上書“我家丫霸！歡迎吃貨品嘗”等字眼，鄭廣森認(rèn)為有必要提醒大家別亂用“吃貨”一詞。

　　鄭廣森教授來信的題目是《福州話“吃貨”是呆（壞）話請勿亂用》，全信如下：

　　“吃貨”一詞帶有貶義，原指就會(huì)在家賴著、光吃不干活的人。后來一些美食愛好者戲稱自己為“吃貨”?，F(xiàn)在媒體和網(wǎng)絡(luò)文章中的“吃貨”也多指一些愛吃美食和愛品美食的人。

　　福州話“吃貨”讀作“食貨”，除了上述的貶義外，還有一個(gè)更低級的含義。福州話中把出賣色相的女子貶稱為“貨師”（“師”讀作“沙”），去玩弄女人叫做“去吃貨”。這些玩弄女人的人也稱“吃貨”。所以“吃貨”一詞在福州話中不是好話，是壞話（福州音叫“呆話”），是低級趣味的話。希望有關(guān)媒體用福州話播音時(shí)，勿亂用“吃貨”這個(gè)詞！

（來源:人民網(wǎng)

原文標(biāo)題:“吃貨”一詞別亂用　福州話“吃貨”指玩弄女性

原文網(wǎng)址：http://fj.people.com.cn/n2/2016/0104/c234960-27454227.html)