-陳嘉庚的長孫陳立人參觀華僑博物院。

　　臺(tái)海網(wǎng)4月12日訊 據(jù)廈門晚報(bào)報(bào)道 昨日，愛國僑領(lǐng)陳嘉庚的長孫陳立人與電影《陳嘉庚》籌備組負(fù)責(zé)人在華僑博物院會(huì)面，就電影《陳嘉庚》進(jìn)行溝通。據(jù)悉，接下來將組建一個(gè)最強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)來拍攝這部電影，預(yù)計(jì)年內(nèi)開機(jī)。

　　2018年，陳立人授權(quán)廈門熙銘影業(yè)有限公司籌拍電影《陳嘉庚》，經(jīng)過兩年的籌備，電影劇本已由國家一級(jí)編劇夏蒙創(chuàng)作完成。將執(zhí)導(dǎo)該電影的著名導(dǎo)演黃健中被劇本深深感動(dòng)，陳立人看過劇本后也表示了認(rèn)可。

　　在電影《陳嘉庚》中，除了反映陳嘉庚在抗戰(zhàn)爆發(fā)后四處奔走，團(tuán)結(jié)南洋廣大華僑籌賑救亡，并組織大批華僑回國抗戰(zhàn)外，“毀家興學(xué)”也是影片的一個(gè)重要內(nèi)容，特別是貫穿陳嘉庚一生的教育興國理念。據(jù)統(tǒng)計(jì)，陳嘉庚一生中辦過115所學(xué)校，從幼兒園到大學(xué)。

　　陳立人此次到廈門，主要是應(yīng)邀參加廈門大學(xué)百年校慶活動(dòng)。他說，看到爺爺創(chuàng)辦的廈門大學(xué)發(fā)展成強(qiáng)校，非常高興，這也是家族的榮幸。在新時(shí)期弘揚(yáng)嘉庚精神，應(yīng)該跨越國界，不單在國內(nèi)辦好學(xué)校，還要繼續(xù)往其他國家發(fā)展，像廈門大學(xué)馬來西亞分校就辦得很不錯(cuò)，也讓嘉庚精神傳播得更遠(yuǎn)更廣。

　　【專訪】

　　華僑華人對(duì)閩南話很有親切感

　　電影《陳嘉庚》項(xiàng)目負(fù)責(zé)人張克堅(jiān)告訴記者，電影拍攝完成后，除了在國內(nèi)各大影院上映普通話版本外，還將制作閩南話版本在海外發(fā)行。

　　“閩南話有鮮明的地方特點(diǎn)，例如一些俚語很生動(dòng)，長期定居海外的、來自閩南地區(qū)的華僑華人聽了會(huì)很有親切感。跟陳嘉庚的故事也更加貼近。陳嘉庚當(dāng)年在延安等地都是講閩南話，有人幫他翻譯。”他說，這將是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)，要另外請(qǐng)人創(chuàng)作閩南話的對(duì)白，對(duì)白要很講究，能夠反映人物的個(gè)性特點(diǎn)。閩南地區(qū)漳州、廈門、泉州的閩南話都有各自的特點(diǎn)，陳嘉庚是集美人，說的是集美口音，這也增加了配音的難度。

　　目前正針對(duì)閩南話版本開展前期的研討，張克堅(jiān)也與廈門一家專門做影視作品閩南話配音并在海外發(fā)行的公司負(fù)責(zé)人進(jìn)行了探討，后續(xù)還要與原創(chuàng)編劇共同探討。他表示，通過閩南話版本，讓海外華僑華人、閩南鄉(xiāng)親能夠通過親切的鄉(xiāng)音，更好地了解嘉庚精神的愛國、無私奉獻(xiàn)等內(nèi)涵，讓嘉庚精神得到更廣泛、更深入人心的傳播。(記者 龔小莞)