在公民動議案生效之前，還需要經(jīng)過多方的通過。一旦公民請求被視作有效，那么首先要由聯(lián)邦委員會就其內(nèi)容進行討論，隨后還要遞交給議會。如果草案引發(fā)爭議，并在議會引發(fā)分歧，那么該議案可能要擱淺幾年。
有時，議會也會出具一個直接反建議(Direkter Gegenvorschlag)，作為對原始草案的修改，也將借此進行投票。選民可以決定，到底哪項草案應當付諸執(zhí)行。無論是公民動議案還是其反建議，都需要獲得州和國民的雙通過。
議會也可以出具一項間接反建議(Indirekter Gegenvorschlag)，建議在具體法律層面做出修改。如果是這種情況，那么公民只需對公民動議進行投票。如投票未獲通過，則開始執(zhí)行反建議。如果對反建議不滿，公民還可以繼續(xù)發(fā)起全民公決。
當然也有這種可能，那么就是提案委員會對政府出具的反建議表示滿意，因此撤回了原公民動議。這樣在投票箱中，就不會再出現(xiàn)這項了。
剎車或加速
對于議會決議來說，全民公決就是一腳剎車，讓決議難以執(zhí)行；而公民動議則是加速器，無論是議會不愿面對的問題，還是沒有想到的問題，都要拿出來表決。當政治或社會發(fā)生變革時，總有人會使用這些直接民主的“政治武器”，為了在議會中獲得多數(shù)人的支持。
左派總是從發(fā)起的與社會經(jīng)濟有關的議題中受益；而右派則熱衷于外國人政策和國家形象問題。有時較小的團體甚至個人，也會使用這些“工具”，但他們獲得成功、直抵全民投票的幾率太小了，不過很小并不等于沒有。
