與中國(guó)文化結(jié)緣

德斯坦奉行獨(dú)立的外交政策，主張以對(duì)話代替對(duì)抗。1980年，他首次以法國(guó)總統(tǒng)身份訪華。在任期間，他為中法關(guān)系發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。卸任后，他多次訪問中國(guó)，并積極參加中法交流活動(dòng)，繼續(xù)助力雙邊關(guān)系發(fā)展。

德斯坦對(duì)中國(guó)文化情有獨(dú)鐘。2002年4月，他偕夫人來到有著千年歷史的山西平遙古城參加平遙國(guó)際攝影節(jié)。為體驗(yàn)當(dāng)?shù)靥厣幕?，他們拒絕了當(dāng)?shù)卣陌才牛∵M(jìn)了帶有熱炕的客棧，品嘗莜面栲栳栳等當(dāng)?shù)孛朗场?/p>

這位中國(guó)的“?？?rdquo;曾對(duì)媒體說，自己去過“很多歐洲游客不常去”的地方，在山西睡過熱炕，去過蘇杭欣賞園林，到過山東曲阜看過三孔，前往西安參觀唐乾陵……

德斯坦長(zhǎng)期堅(jiān)持學(xué)習(xí)中文，能夠用中文發(fā)表長(zhǎng)篇演講，并能引述中國(guó)春秋時(shí)期的先賢思想。2010年初，在巴黎舉辦的一場(chǎng)中法漢語(yǔ)教師志愿者新春招待會(huì)上，年過八旬的德斯坦用中文進(jìn)行了長(zhǎng)篇演講，引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)陣陣驚嘆和熱烈掌聲。德斯坦說，他學(xué)習(xí)中文緣于1980年訪華時(shí)受到的“刺激”。在北京期間，他有些“郁悶”地發(fā)現(xiàn)，自己在與世界上五分之一的人交流時(shí)居然什么都聽不懂，什么都不會(huì)說，而且“大字不識(shí)一個(gè)”，于是決定開始學(xué)習(xí)中文。

2014年1月9日，法國(guó)前總統(tǒng)德斯坦在他的辦公室接受新華社記者專訪。（新華社記者陳曉偉攝）

德斯坦主張通過學(xué)習(xí)語(yǔ)言增進(jìn)對(duì)不同文明的了解。他說：“中文是一門與法語(yǔ)完全不同的語(yǔ)言，它的特點(diǎn)就是那些美麗的漢字以及其中包含的意義。如果我們能夠懂得漢字的結(jié)構(gòu)和其中蘊(yùn)含的中國(guó)思想，必將受益匪淺。”（記者 徐永春）

（來源：新華社）