作者 唐荒
前年有位名田中實(shí)加的人,說自己是在臺(tái)灣出生的日本后裔,寫了一本書名:《灣生回家》。內(nèi)容是講一批在臺(tái)灣出生的日本人,戰(zhàn)后被遣送回到日本本土,一直懷念他們的出生地,最后得以返回臺(tái)灣來尋根的故事等等。此書在臺(tái)灣受到歡迎,還曾獲得書獎(jiǎng),并拍成紀(jì)錄片。
坊間有傳言,此書的作者田中實(shí)加是冒牌日本人,她本是土生土長(zhǎng)的高雄人,名陳宣儒,偽稱是“灣生”后代,捏造了所謂日本奶奶的故事。該書作者實(shí)在躲不過去了,在出版社召開記者會(huì),承認(rèn)自己作假,不是日本人,為此道歉、認(rèn)錯(cuò)。被詢問到為何要撒這許多瞞天的大謊?她說因?yàn)樽钕日f了一個(gè)謊話,就要以更多的謊言來遮蓋它。
分析家認(rèn)為,因?yàn)檫@樣的謊言作品,符合了時(shí)下的政治正確立場(chǎng),而且她的連續(xù)謊言在臺(tái)灣有些市場(chǎng)?!稙成丶摇穾讉€(gè)故事的共有元素:緬懷日本統(tǒng)治,緬懷溫情的私人情誼,絕口不談國家民族認(rèn)同的事。她還出版了《我在南方的家》,《海角七號(hào)》等書,銷路也不錯(cuò)。這幾本書都把臺(tái)灣稱為“國境之南”,那個(gè)國自然就是日本國。書中不斷在宣揚(yáng)日本軍國主義觀點(diǎn),希望臺(tái)灣人一律接受:“臺(tái)灣本是日本一部份”的觀念。作者努力塑造當(dāng)年日本統(tǒng)治者如何愛臺(tái)、把臺(tái)灣當(dāng)成自己的家,但絕口不提臺(tái)灣人被日本歧視、凌虐,實(shí)際上絕大多數(shù)的臺(tái)灣人受的是不平等待遇,殘暴的殖民統(tǒng)治,淪為三等公民,。
宣揚(yáng)“臺(tái)日一家親”,為日本軍國主義者樂見,他們希望臺(tái)灣人完全不計(jì)較日據(jù)殖民時(shí)期給臺(tái)灣人帶來的苦痛,臺(tái)灣當(dāng)局和一些民間的哈日、媚日,更增長(zhǎng)了日本軍國主義者的自信和氣焰。這種論調(diào)在臺(tái)灣早就有政客贊成;李登輝說二次大戰(zhàn)時(shí),臺(tái)灣人的祖國是日本,那里有抗戰(zhàn)勝利之說。現(xiàn)任臺(tái)中市長(zhǎng)曾說:日本統(tǒng)治臺(tái)灣時(shí)期,臺(tái)灣人很快樂,比國民黨統(tǒng)治時(shí)快樂多了。年僅六十多的林市長(zhǎng),從那里得到數(shù)據(jù),能夠做出這樣的結(jié)論?
臺(tái)灣名作家、政治大學(xué)臺(tái)灣文學(xué)所教授陳芳明,曾撰文大力推崇田中加實(shí)的幾本書,現(xiàn)在假田中承認(rèn)說謊,陳教授一時(shí)無法使自己的情緒平息下來。他說:“我的岳母是日本京都人,內(nèi)人卻從未自稱是灣生。灣生有一定的定義:必須是日本人在殖民地時(shí)期移民臺(tái)灣,后代在臺(tái)灣出生,戰(zhàn)后被遣送回去日本,他們才被稱為灣生。在日本,人們對(duì)灣生有某種文化歧視?!稙成丶摇反_實(shí)表達(dá)了日本移民二代的鄉(xiāng)愁,也同時(shí)召喚了上一輩臺(tái)灣人的鄉(xiāng)愁。這是它受到歡迎的主要原因。作者還借機(jī)會(huì)做募款的活動(dòng),更是不足取。”



