在海峽對岸，北京的店鋪里人頭攢動，熙熙攘攘。五顏六色的商品，讓人目不暇接。

　　一位姓梁的男士說，今年的商品比往年還多。

　　他說：“國內(nèi)現(xiàn)在做的越來越豐富，像這個掛件，以前沒有這種的。”

　　一位帶著孩子逛公園的王姓教師說，一年中最歡心、最期盼的就是過春節(jié)，這是中國人最喜慶的節(jié)日。

　　這位老師說：“猴年比較喜慶，大家還盼著今年國家經(jīng)濟能夠再好一點。”

　　一些民眾在節(jié)假日期間，仍不忘到公園里鍛煉身體，希望來年身體健康。

　　英國《金融時報》網(wǎng)站2月6日發(fā)表了題為《香港舞獅迎猴年新春》的報道，編譯如下：

　　2月8日，香港將用舞獅表演迎接猴年的到來。在中國新年，商場、酒店、政府大樓和居民住宅區(qū)都會表演被認為能帶來好運和昌盛的舞獅。

　　“傳統(tǒng)中國文化在香港非常盛行，每個人都愛看舞獅。”姜偉池說。他和兄弟經(jīng)營著姜氏金龍醒獅團，這是香港最成功的舞獅團之一。

　　舞獅的壓軸環(huán)節(jié)是“采青”。“獅子”后腿直立起來，搶奪用生菜包裹的紅色利是封。生菜被認為是一種幸運的蔬菜，因為在廣東話里，生菜聽起來很像“生財”。伴隨著鑼鼓的敲打，“獅子”將紅包一口吞下，把生菜吐出來，拿走紅包里的錢。

　　這個月，姜氏金龍醒獅團的舞者們要表演200多場。這是他們最忙的一段時間，但姜偉池表示，“一年四季都有人請我們表演”。他的舞獅團經(jīng)常在商店和餐廳的開業(yè)儀式上表演。

　　“業(yè)主喜歡用舞獅表演來慶祝，因為這標志著生意成功的開端。”表演費取決于表演的規(guī)模和復雜程度：單獅表演的費用是1萬港元(8300元人民幣——本網(wǎng)注)，更復雜的多獅表演起價是10萬港元(8.3萬元人民幣)。

　　據(jù)姜偉池說，舞獅表演在中國大陸、澳門、新加坡、臺灣和馬來西亞都很受歡迎。