對(duì)于臺(tái)灣的觀眾來說，豬哥亮作為搞笑鼻祖，一直是一個(gè)“神一般的存在”，因?yàn)椤疤^喜感”，一開口就能讓人先是一陣爆笑。而李東學(xué)則因?yàn)椤墩鐙謧鳌吩谂_(tái)灣的熱播不斷，塑造出了儒雅、正直，正經(jīng)得經(jīng)不起一點(diǎn)玩笑的形象。恰恰是因?yàn)檫@么兩個(gè)完全不一樣的“存在”，倒是創(chuàng)造出了最好的喜劇效果。
目前，影片在臺(tái)灣地區(qū)已斬獲2億新臺(tái)幣的票房，打破了“內(nèi)地風(fēng)味”喜劇在臺(tái)灣市場遇冷的尷尬，成為臺(tái)灣春節(jié)檔的票房冠軍。
拍片花絮
兩岸碰撞 趣味不斷
“我們有信心，你進(jìn)來看，至少會(huì)大笑二十聲！”看片會(huì)結(jié)束后，導(dǎo)報(bào)記者專訪了導(dǎo)演黃朝亮。對(duì)于影片的內(nèi)容，他信心滿滿，而聊到拍戲過程當(dāng)中的趣事，他更侃侃而談?！洞笙才R門》講的是高雄、北京兩地的一對(duì)年輕人，因婚俗不同而引發(fā)的兩家人之間種種沖突以及趣事?！氨本┠沁厺M族的婚俗，跟高雄的婚俗反差是很大的?！秉S朝亮說，戲中李東學(xué)扮演的高飛，滿族皇親貴族的身份，不僅巧妙地跟“果郡王”聯(lián)系起來，讓人看了會(huì)心一笑，更能使得兩岸文化差異戲劇化沖突達(dá)到最大化?！捌鋵?shí)在拍攝過程中，李東學(xué)和豬哥亮之間的對(duì)話，本身就很好笑?！遍}南語VS京腔，語言碰撞是最大的亮點(diǎn)。黃朝亮透露，豬哥亮的普通話不是太好，在拍片過程中基本是全程閩南語，這也讓完全聽不懂的李東學(xué)“頭很大”，更因此鬧出了不少笑話。
