福建省泉州市晉江市的梧林村是中國(guó)知名僑村，近年大推鄉(xiāng)村活化，不但從外村移建了八幢因原村落拆遷無(wú)處可棲的紅磚大厝，還由政府出資，重整古厝，活化為新的公共文化空間。

　　梧林僑批館即是其中較為成功的一處。近日，中新網(wǎng)記者偕晉江市文物保護(hù)中心、晉江市博物館館長(zhǎng)吳金鵬和僑批收藏家黃清海一同前往探訪，感受僑鄉(xiāng)新貌。

　　吳金鵬介紹說(shuō)，因?yàn)殚}南方言把“信”讀成“批”，華僑寄回家鄉(xiāng)的信就稱“僑批”。通常華僑在寄信回家報(bào)平安時(shí)會(huì)附上一些錢，所以后來(lái)便將僑匯也稱為“僑批”。

晉江梧林僑批館內(nèi)展示的僑批件?！O虹 攝

　　僑批主要分布于福建、廣東僑鄉(xiāng)。2013年6月，僑批檔案入選聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界記憶名錄》。據(jù)記載，從1898年晉江第一家僑批館設(shè)立至1935年，其間新開(kāi)設(shè)的批信局就有34家，足見(jiàn)當(dāng)時(shí)晉江與海外僑匯間的活躍程度。

　　梧林僑批館由菲律賓梧林籍僑胞蔡順意初建成于1938年。不過(guò)，這僑批館還未正式投入使用，就遭遇太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，僑路中斷，蔡順意遂將裝修款全數(shù)捐給祖國(guó)支援抗戰(zhàn)，樓房則捐給村里做學(xué)堂。直至1984年村里新學(xué)校建成，才閑置下來(lái)。

　　站在這座閩南紅磚砌就的西班牙風(fēng)格西式洋樓前，吳金鵬感慨說(shuō)，上世紀(jì)水泥鐵釘都自南洋航運(yùn)回鄉(xiāng)，一座座小洋樓在晉江拔地而起，“成為梧林非常典型的僑村文化現(xiàn)象，也成為晉江這個(gè)僑鄉(xiāng)重要的文化影像。”

　　“客居海外的華僑華人，把海外生活方式帶到家鄉(xiāng)來(lái)，成為一種集體意識(shí)。”吳金鵬說(shuō)，“他們就因此有了鄉(xiāng)愁。”

　　如今，這棟因?yàn)閼?zhàn)火而停工的“僑批館”，在鄉(xiāng)村振興和文化復(fù)興大潮中，再續(xù)前緣。出生于1949年的“代書(shū)先生”姜建明，受邀把筆墨紙硯等家當(dāng)都搬來(lái)，幫助游客體驗(yàn)當(dāng)年的“跨國(guó)兩地書(shū)”。

　　豎行書(shū)寫(xiě)，措辭典雅，批封上地名人名均以英文寫(xiě)就。“晉江人多往南洋去，越南、菲律賓、馬來(lái)西亞、印度尼西亞、新加坡，很多街街巷巷的地名都在我心里。”為人代書(shū)大半輩子的姜建明說(shuō)，“很多僑眷坐我面前，從頭發(fā)烏青坐到頭發(fā)白白，都再見(jiàn)不到那個(gè)人，多少鄉(xiāng)愁啊。”

“代書(shū)先生”姜建明(中)受邀在晉江梧林僑批館重現(xiàn)代寫(xiě)書(shū)信場(chǎng)景。　孫虹 攝

　　“僑批紙短，家國(guó)情長(zhǎng)”。記者在僑批館中看到，既有熱血青年返國(guó)抗日的書(shū)信，有聯(lián)絡(luò)親人情感的家書(shū)，也有補(bǔ)貼家用的匯款憑證。

　　有兩封僑批，記錄了梧林游子蔡懷番和蔡懷紫堂兄弟合建宅邸“胸懷祖國(guó)”樓的經(jīng)過(guò)。信中交代在家鄉(xiāng)的妻子購(gòu)買厝地以建房屋，后續(xù)又來(lái)信說(shuō)明房屋建造細(xì)節(jié)，并附上平面設(shè)計(jì)圖紙。

　　這棟取名為“胸懷祖國(guó)”的樓房建成于1953年，就位于梧林村中。而記者還注意到，另一棟取名“放眼世界”的洋樓，亦坐落于僑批館右側(cè)。

　　“這是當(dāng)年海外鄉(xiāng)親報(bào)效桑梓的常態(tài)。”黃清海說(shuō)，“僑批檔案是珍貴的民間草根文獻(xiàn)，也是海內(nèi)外華人社會(huì)的百科全書(shū)。”

　　站在僑批館二樓陽(yáng)臺(tái)，梧林村紅磚大厝高翹的燕尾脊此起彼伏，西洋建筑錯(cuò)落有致。“燕尾脊，往往被解讀為燕歸巢，是海外華僑華人的心靈意象。”吳金鵬說(shuō)，閩南建筑文化與西歐、南洋碰撞融合在這里也可見(jiàn)一斑。

　　在吳金鵬看來(lái)，活化梧林僑批館有助于形成“鄉(xiāng)土共識(shí)”，“保護(hù)、活化好僑批館，意味著我們把鄉(xiāng)愁給留住了”。(記者 孫虹 林春茵)

來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng)