由于美國(guó)的TikTok禁令將于1月19日生效，連日來(lái)，大批自稱(chēng)“TikTok難民”的美國(guó)用戶(hù)集體“投奔”中國(guó)社交平臺(tái)小紅書(shū)。
許多福州小紅書(shū)用戶(hù)熱情接待了這些美國(guó)新用戶(hù)，不少人用英文發(fā)帖，向他們介紹福州的城市歷史、地理氣候、文化藝術(shù)、旅游景點(diǎn)、特色產(chǎn)品等。
近年來(lái)，福州的國(guó)際化進(jìn)程加速，國(guó)際朋友圈越來(lái)越大，吸引了越來(lái)越多的外籍友人來(lái)福州旅游、定居。
“狐狐蠟筆頭”連發(fā) 4 個(gè)帖子，向外國(guó)人推介福州。
“TikTok難民”涌入小紅書(shū)
1月16日，央視國(guó)際頻道《今日亞洲》欄目引述路透社、美國(guó)有線(xiàn)電視新聞網(wǎng)等外媒報(bào)道，由于美國(guó)TikTok禁令將于1月19日生效，大量美國(guó)用戶(hù)涌入中國(guó)另一社交平臺(tái)——小紅書(shū)。這些美國(guó)用戶(hù)自稱(chēng)“TikTok難民”，他們?cè)谛〖t書(shū)發(fā)起相關(guān)詞條，例如“#TikTok refugee（TikTok難民）”等，并用配上中文翻譯的自我介紹與中國(guó)網(wǎng)友互動(dòng)。
不少中國(guó)網(wǎng)友表示，這幾天的小紅書(shū)“畫(huà)風(fēng)突變”，他們被突然涌入的眾多外國(guó)用戶(hù)震驚了。
在小紅書(shū)上，大量美國(guó)網(wǎng)友與中國(guó)網(wǎng)友展開(kāi)熱烈互動(dòng)交流，彼此都在努力學(xué)習(xí)對(duì)方的語(yǔ)言文字。平臺(tái)上，中美網(wǎng)友圍繞寵物、美妝、美食、旅行等話(huà)題友好互動(dòng)、熱絡(luò)交流。
“奶油薯?xiàng)l”邀請(qǐng)外國(guó)人來(lái)福州旅游。
福州網(wǎng)友熱情推廣家鄉(xiāng)
小紅書(shū)上的“TikTok難民”中，不乏對(duì)福州感興趣的人。
1月16日，美國(guó)用戶(hù)“Franko”用中英雙語(yǔ)在小紅書(shū)上發(fā)帖，大意是他來(lái)自美國(guó)，女朋友的家人來(lái)自福州，他想了解更多關(guān)于福州的信息。
截至記者發(fā)稿時(shí)，這條帖子已獲得223個(gè)贊、500條回復(fù)，其中不少回復(fù)者為福州網(wǎng)友。比如，福州用戶(hù)“Heather”拍了一段福州一條綠樹(shù)成蔭小街巷的視頻，并配上文字“此刻的福州”回復(fù)“Franko”的帖子。“Franko”看了這段視頻后回復(fù)說(shuō)：“我想去看看！美！”
也有不少福州小紅書(shū)用戶(hù)主動(dòng)發(fā)帖，向外國(guó)人介紹福州的城市歷史、地理氣候、文化藝術(shù)、旅游景點(diǎn)等。
比如，1月16日，福州用戶(hù)“狐狐蠟筆頭”在小紅書(shū)上一連發(fā)了4個(gè)中英雙語(yǔ)帖子，向外國(guó)人推介福州，并配上了福州烏山路、南后街、五四路百福橋、達(dá)明路美食街、西湖公園等處的照片。
1月16日，經(jīng)常在福州組織英語(yǔ)角活動(dòng)的小紅書(shū)用戶(hù)“FJalexchen520”用英文發(fā)帖，并附帶“#TikTok refugee（TikTok難民）”話(huà)題，向外國(guó)人介紹福州的線(xiàn)下英語(yǔ)交流活動(dòng)。
一些會(huì)說(shuō)福州話(huà)的小紅書(shū)用戶(hù)還用英文發(fā)言，教外國(guó)人說(shuō)福州話(huà)。
例如，1月17日，用戶(hù)“白云蒼狗”在小紅書(shū)上用英文說(shuō)：“Repeat after me：HU JIU YA BA（跟我讀“福州丫霸”）!”
有美國(guó)網(wǎng)友問(wèn)“HU JIU YA BA”是什么意思，“白云蒼狗”用英語(yǔ)解釋說(shuō)，這是福州方言，意思是福州很好或福州很棒。
網(wǎng)友教外國(guó)人說(shuō)“福州丫霸”。
福州商家也動(dòng)起來(lái)了
不少福州商家、企業(yè)或律所也想接住這波流量，在小紅書(shū)上用中英文向外國(guó)人推介自家的產(chǎn)品或服務(wù)。
1月15日，用戶(hù)“星月閣簪花旅拍”在小紅書(shū)上用英文發(fā)帖，向外國(guó)人介紹福州特色“三把刀”發(fā)飾，并配上了一張頭插“三把刀”、身著福州傳統(tǒng)服飾的人物形象照片。
1月16日，用戶(hù)“books思議”用中英文發(fā)帖向外國(guó)人介紹了自家的工廠(chǎng)和產(chǎn)品，表示他們是一家生產(chǎn)各類(lèi)鞋子的福州企業(yè)。
1月16日，用戶(hù)“福州勁力律師事務(wù)所”用中英文發(fā)帖，向“TikTok難民”介紹了自家律所并分享了一些法律知識(shí)，并表示“如果你們有任何法律問(wèn)題，都可以來(lái)問(wèn)我”。
“星月閣簪花旅拍”用英文向外國(guó)人介紹“三把刀”。
國(guó)際化進(jìn)程加速
福州朋友圈越來(lái)越大
近年來(lái)，福州的國(guó)際化進(jìn)程加速，國(guó)際朋友圈越來(lái)越大，吸引了越來(lái)越多外籍友人來(lái)到福州旅游、定居。
福州深耕國(guó)際友城交流，構(gòu)建城市外交新格局，目前已與5大洲17個(gè)國(guó)家的24個(gè)國(guó)外城市正式結(jié)好，城市國(guó)際知名度、影響力持續(xù)提升。中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和中國(guó)國(guó)際友好城市聯(lián)合會(huì)2010年、2012年、2014年、2018年4次授予福州“國(guó)際友好城市交流合作獎(jiǎng)”，2016年授予福州“國(guó)際友好城市特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。去年11月，福州榮獲“國(guó)際友好城市杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。
福州多舉措推動(dòng)過(guò)境免簽政策實(shí)施，外國(guó)人來(lái)榕有更多保障和優(yōu)惠。國(guó)家移民管理局自去年12月17日起全面放寬優(yōu)化過(guò)境免簽政策，福州正式獲批外國(guó)人過(guò)境免簽口岸城市。福州公安在市級(jí)及長(zhǎng)樂(lè)、馬尾、福清、連江等縣級(jí)公安機(jī)關(guān)出入境管理部門(mén)設(shè)立服務(wù)專(zhuān)窗，為過(guò)境免簽外國(guó)人提供簽證申請(qǐng)、證件報(bào)失、政策咨詢(xún)等服務(wù)，提升辦證便利度。在微信小程序“福州e體+”上線(xiàn)境外人員住宿登記申報(bào)模塊，來(lái)榕外國(guó)人可直接進(jìn)行網(wǎng)上住宿登記申報(bào)，無(wú)需前往居住地派出所辦理，提升停居留便利度。同時(shí)，福州加強(qiáng)涉外接待單位的系統(tǒng)改造、升級(jí)和人員培訓(xùn)，全面拓展支持外國(guó)護(hù)照在“吃、住、行、游、購(gòu)、娛”等服務(wù)領(lǐng)域的應(yīng)用場(chǎng)景。福州長(zhǎng)樂(lè)機(jī)場(chǎng)還設(shè)置了臨時(shí)入境許可辦理區(qū)域，進(jìn)入國(guó)際入境大廳時(shí)即可看到該區(qū)域。
老外在福州支付也不用愁，因?yàn)楦Ｖ葜攸c(diǎn)場(chǎng)景近90%的商戶(hù)可受理外卡。為了讓境外游客感受“不見(jiàn)外”的支付便利，福州通過(guò)提供境外銀行卡受理、移動(dòng)支付、現(xiàn)金支付等支付方式，為入境旅客提供全流程、全方位的優(yōu)質(zhì)、高效、便捷支付體驗(yàn)，保障他們支付順暢無(wú)障礙。
此外，為逐步完善譯寫(xiě)規(guī)范，打造更好的國(guó)際化語(yǔ)言環(huán)境，助力福州建設(shè)現(xiàn)代化國(guó)際城市，去年7月，福州市人民政府外事辦公室組織編制的《福州市公共服務(wù)領(lǐng)域英語(yǔ)標(biāo)識(shí)譯寫(xiě)規(guī)范》正式發(fā)布。記者注意到，在《規(guī)范》中，福道的英文寫(xiě)法是“Fudao Skywalk”，戚公祠的英文寫(xiě)法是“Qi Jiguang Memorial”，孔廟的英文寫(xiě)法是“Confucius Temple”。
來(lái)源：福州新聞網(wǎng)
