漢詩(shī)在日本到底多受歡迎

不過(guò)這場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)“斗詩(shī)”大賽的背后，其實(shí)還有漢詩(shī)在日本的長(zhǎng)期存在。

對(duì)愛(ài)好文學(xué)的日本人來(lái)說(shuō)，漢詩(shī)如父親，和歌如母親，在表達(dá)細(xì)膩感情的時(shí)候，傾向于用和歌的形式，但在作為座右銘和人生格言的時(shí)候，往往以漢詩(shī)明心志。漢詩(shī)是中國(guó)文學(xué)的重要組成部分，隨著公元607年日本派遣遣隋使、630年派遣遣唐使，日本開(kāi)始與中國(guó)進(jìn)行文化交流，李白、杜甫、白居易等人的名詩(shī)被介紹到日本，日本人也開(kāi)始創(chuàng)作漢詩(shī)。

如今越來(lái)越多的人又開(kāi)始嘗試創(chuàng)作漢詩(shī)。除閑暇時(shí)間較多的退休老人，不少年輕人也參與進(jìn)來(lái)。互聯(lián)網(wǎng)上學(xué)習(xí)漢詩(shī)的網(wǎng)站也很受歡迎。

《漢詩(shī)名句鑒賞》

《ＳＩＮＩＣＡ月刊》2014年10月進(jìn)行的“漢詩(shī)國(guó)民投票”評(píng)選了最受歡迎的漢詩(shī)，杜甫的《春望》位列榜首，第二位為杜牧的《江南春》、第三位為王維的《送元二使安西》、第四位為孟浩然的《春曉》、王之渙的《登鸛雀樓》和李白的《靜夜思》并列第五。

進(jìn)入現(xiàn)代，不少漢詩(shī)作者仍創(chuàng)作了不少優(yōu)秀的漢詩(shī)，例如１９７８年８月９日，９２歲的漢詩(shī)作家松口月城在長(zhǎng)崎創(chuàng)作了題為《長(zhǎng)崎之原爆》的漢詩(shī)：“原爆炸裂天地轟，崎陽(yáng)滿目猛煙生。大廈高樓瞬時(shí)碎，山崩海翻鐵塔傾。須臾焰焰大火起，焦頭爛軀累累橫。夫喚妻兮妻覓子，阿鼻叫喚修羅生。八萬(wàn)生靈吞恨死，噫，原爆之大犧牲。文化惡用滅人類，平和鐘聲何時(shí)鳴。”

題為《長(zhǎng)崎之原爆》的漢詩(shī)

每年長(zhǎng)崎舉行的“原子彈轟炸犧牲者慰靈和平祈禱儀式”上，都會(huì)唱起這首漢詩(shī)。雖然其將長(zhǎng)崎遭受原子彈轟炸歸結(jié)為“文化被惡用”值得商榷，不過(guò)這首詩(shī)總體上還很工整。

漢詩(shī)對(duì)日本文化的影響有多大？就連反華的日本右翼分子也毫不避諱對(duì)其的喜愛(ài)。

著名右翼政客石原慎太郎，公開(kāi)表示唐詩(shī)宋詞會(huì)勾起自己的“鄉(xiāng)愁”。２００４年８月，大阪市內(nèi)發(fā)現(xiàn)了包括被遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭判處絞刑的甲級(jí)戰(zhàn)犯、前首相東條英機(jī)和廣田弘毅等在內(nèi)的２６名戰(zhàn)犯用毛筆手書的漢詩(shī)集。由于這些漢詩(shī)體現(xiàn)了戰(zhàn)犯在獄中的心境，所以受到了廣泛關(guān)注。

甚至，常有日本極右翼分子引用李白的詩(shī)句“白發(fā)三千丈”來(lái)說(shuō)明中國(guó)人有“夸張的傳統(tǒng)”，以此為借口荒謬地拒不承認(rèn)南京大屠殺，認(rèn)為是夸大捏造的。