四、“杏林”誤為“杏壇”。廣大醫(yī)務(wù)人員不顧個(gè)人生命危險(xiǎn)，逆行出征，在抗疫一線做出重大貢獻(xiàn)。不少詩(shī)文用“杏林天使”“杏林豪杰”來(lái)稱頌他們，但“杏林”常被誤為“杏壇”。“杏林”與三國(guó)吳人董奉有關(guān)，據(jù)說(shuō)他看病不收錢，只要求病愈的人在他家附近種杏樹，病重者種五棵，輕者種一棵，日久蔚然成林。后世以“杏林”稱良醫(yī)，也指醫(yī)學(xué)界。“杏壇”則與孔子有關(guān)，相傳孔子曾于杏壇之上授業(yè)，后世便稱講學(xué)之地為“杏壇”，現(xiàn)泛指教育界。
五、“宵禁”誤為“霄禁”。在報(bào)道國(guó)外防疫措施時(shí)，“宵禁”頻頻見諸各種媒體中，但常常被誤成“霄禁”。“宵”指夜晚，“霄”指云、天空。宵禁，即禁止夜間活動(dòng)。大多數(shù)人白天要工作，所以許多國(guó)家只限制夜間活動(dòng)。為防疫而宵禁，根本目的是減少非必要的人際接觸。“宵禁”與云、天空無(wú)關(guān)，不能寫成“霄禁”。
六、“擠兌”誤為“擠對(duì)”。在新冠疫情威脅下，許多國(guó)家的醫(yī)療系統(tǒng)幾近崩潰邊沿，不少媒體稱“醫(yī)療資源出現(xiàn)擠對(duì)”。其中的“擠對(duì)”應(yīng)為“擠兌”。“兌”即兌換；“擠兌”本指銀行券持有人爭(zhēng)相向發(fā)行銀行兌換現(xiàn)金的現(xiàn)象，嚴(yán)重時(shí)會(huì)使銀行崩潰，失去兌付能力。醫(yī)療資源被擠占，可類比為“擠兌”。“擠對(duì)”指逼迫別人屈從， “醫(yī)療資源出現(xiàn)擠對(duì)”說(shuō)不通。
