昨日，銀保監(jiān)會網站公布的行政處罰決定書（宜銀保監(jiān)罰決字〔2022〕6號）顯示，宜昌銀保監(jiān)分局對長城人壽保險股份有限公司湖北宜昌中心支公司（以下簡稱“長城人壽宜昌中支”）的違規(guī)行為進行了立案調查、審理，本案現已審理終結。
經查，長城人壽宜昌中支存在以下違規(guī)行為：
長城人壽宜昌中支續(xù)期收展部員工戈艷，在接受投保人對其已購買的2份分紅型保險咨詢時，表述中多次出現“存”“取”等與銀行存款產品類比的描述，且拿分紅型產品分紅率與銀行產品利率作片面對比。經查上述保險產品的條款，其紅利分配存在不確定性，也未明確保底分紅率，戈艷答復投保人的內容與相關保險條款不一致。
綜上，宜昌銀保監(jiān)分局決定作出如下行政處罰：
上述將保險產品與銀行存款產品進行類比的行為違反了《保險公司管理規(guī)定》第四十八條“保險機構不得將其保險條款、保險費率與其他保險公司的保險條款、保險費率或者金融機構的存款利率等進行片面比較”的規(guī)定。
根據《保險公司管理規(guī)定》第六十九條“保險機構或者其從業(yè)人員違反本規(guī)定，由中國保監(jiān)會依照法律、行政法規(guī)進行處罰；法律、行政法規(guī)沒有規(guī)定的，由中國保監(jiān)會責令改正，給予警告，對有違法所得的處以違法所得1倍以上3倍以下罰款，但最高不得超過3萬元，對沒有違法所得的處以1萬元以下罰款；涉嫌犯罪的，依法移交司法機關追究其刑事責任”的規(guī)定，鑒于案涉保單已處于失效狀態(tài)且再無新繳保費，本案沒有違法所得，宜昌銀保監(jiān)分局決定對長城人壽宜昌中支予以警告并處1萬元罰款，對戈艷予以警告并處3千元罰款。
以下為原文：
宜昌銀保監(jiān)分局行政處罰決定書（宜銀保監(jiān)罰決字〔2022〕6號）
當事人：長城人壽保險股份有限公司湖北宜昌中心支公司
地址：湖北省宜昌市西陵區(qū)云集路45-1號
主要負責人：王勇
當事人：戈艷
身份證件種類及號碼：身份證42050319801030XXXX
住址：湖北省宜昌市伍家崗區(qū)
崗位：長城人壽保險股份有限公司湖北宜昌中心支公司續(xù)期收展部專員
根據《中華人民共和國保險法》和《中華人民共和國行政處罰法》等有關規(guī)定，宜昌銀保監(jiān)分局對長城人壽保險股份有限公司湖北宜昌中心支公司（以下簡稱“長城人壽宜昌中支”）的違規(guī)行為進行了立案調查、審理，并依法向當事人告知了作出行政處罰的事實、理由、依據及當事人依法享有的權利。當事人未提出陳述申辯意見。本案現已審理終結。
經查，長城人壽宜昌中支存在以下違規(guī)行為：
長城人壽宜昌中支續(xù)期收展部員工戈艷，在接受投保人對其已購買的2份分紅型保險咨詢時，表述中多次出現“存”“取”等與銀行存款產品類比的描述，且拿分紅型產品分紅率與銀行產品利率作片面對比。經查上述保險產品的條款，其紅利分配存在不確定性，也未明確保底分紅率，戈艷答復投保人的內容與相關保險條款不一致。
上述事實，有相關保單的投保資料、保險產品條款、客戶繳費情況，戈艷的身份信息、勞動合同、現場詢問筆錄，長城人壽宜昌中支提供的情況說明等證據證明。
綜上，我分局決定作出如下行政處罰：
上述將保險產品與銀行存款產品進行類比的行為違反了《保險公司管理規(guī)定》第四十八條“保險機構不得將其保險條款、保險費率與其他保險公司的保險條款、保險費率或者金融機構的存款利率等進行片面比較”的規(guī)定。
根據《保險公司管理規(guī)定》第六十九條“保險機構或者其從業(yè)人員違反本規(guī)定，由中國保監(jiān)會依照法律、行政法規(guī)進行處罰；法律、行政法規(guī)沒有規(guī)定的，由中國保監(jiān)會責令改正，給予警告，對有違法所得的處以違法所得1倍以上3倍以下罰款，但最高不得超過3萬元，對沒有違法所得的處以1萬元以下罰款；涉嫌犯罪的，依法移交司法機關追究其刑事責任”的規(guī)定，鑒于案涉保單已處于失效狀態(tài)且再無新繳保費，本案沒有違法所得，決定對長城人壽宜昌中支予以警告并處1萬元罰款，對戈艷予以警告并處3千元罰款。
當事人應當在收到本處罰決定之日起十五日內持繳款碼到財政部指定的代理銀行進行繳款。逾期，將每日按罰款數額的百分之三加處罰款。
當事人如不服本行政處罰決定，可以在收到本處罰決定書之日起六十日內向湖北銀保監(jiān)局申請行政復議，也可以在收到本處罰決定書之日起六個月內向有管轄權的人民法院提起訴訟。復議、訴訟期間本處罰決定不停止執(zhí)行。
2022年5月16日
（來源： 中國經濟網）
