【現(xiàn)場(chǎng)】
一個(gè)舞臺(tái)一個(gè)人物
三個(gè)劇種三種唱法
三位阿搭嫂同臺(tái)演出，兩岸民間藝術(shù)走向創(chuàng)新合作
瞧，那個(gè)總是好心辦壞事的阿搭嫂登臺(tái)了，還是那個(gè)大家笑著笑著就愛(ài)上了的熱心人。昨晚，2018海峽兩岸民間藝術(shù)節(jié)在廈開(kāi)幕，首場(chǎng)演出就挑中了載譽(yù)無(wú)數(shù)的《阿搭嫂》。不過(guò)，這回，可一下子上來(lái)三位阿搭嫂。
三位阿搭嫂分別是梅花獎(jiǎng)得主、廈門市金蓮陞高甲劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)吳晶晶，臺(tái)灣戲曲學(xué)院客家戲老師李文勛，臺(tái)灣戲曲學(xué)院歌仔戲老師邱秋惠——一個(gè)舞臺(tái)、一個(gè)人物、三個(gè)劇種、三種唱法，臺(tái)下的觀眾驚呆了！“第一次聽(tīng)到要這樣演，我自己也驚呆了。”吳晶晶笑著說(shuō)。
這部廈門劇作家曾學(xué)文2006年的作品，在廈門市金蓮陞高甲劇團(tuán)的演繹下，到過(guò)臺(tái)灣、去過(guò)北京，拿過(guò)國(guó)家級(jí)榮譽(yù)，據(jù)說(shuō)還曾有臺(tái)灣戲迷追去北京看它登臺(tái)。這次，喜愛(ài)這部戲的臺(tái)灣戲曲學(xué)院青年劇團(tuán)客家戲?qū)W系老師李文勛更是把《阿搭嫂》修編，將高甲戲、歌仔戲、客家戲三個(gè)劇種搭在了一起，根據(jù)三個(gè)劇種語(yǔ)言、肢體、音樂(lè)不同的表現(xiàn)形式，分別演繹劇中不同階段的故事，還創(chuàng)造了三位阿搭嫂同臺(tái)的場(chǎng)景。臺(tái)灣把這種形式稱為“三下鍋”。
“‘三下鍋’是臺(tái)灣近幾年開(kāi)始的一種藝術(shù)嘗試，之前做過(guò)京劇和客家戲的融合。這次《阿搭嫂》的嘗試可以說(shuō)是成功的。”曾學(xué)文認(rèn)為，這部作品最大的成功在于融合的同時(shí)還保留了三個(gè)劇種各自的特點(diǎn)。在他看來(lái)，這種交融會(huì)是兩岸文化合作一個(gè)新的方向，未來(lái)兩岸的“三下鍋”還會(huì)源源不斷地出現(xiàn)。
臺(tái)上，三位阿搭嫂又一次站在一起，用三種方式演繹同一個(gè)主人公的內(nèi)心世界。今年6月，“三下鍋”的《阿搭嫂》亮相臺(tái)北，受到當(dāng)?shù)赜^眾熱捧。昨晚在廈門藝術(shù)劇院的演出，是該版《阿搭嫂》第一次在大陸亮相。
