澳中曾經(jīng)歷相當(dāng)長(zhǎng)平靜而富有成效的關(guān)系

環(huán)球時(shí)報(bào)：澳大利亞曾經(jīng)追求過(guò)外交平衡，但現(xiàn)在好像沒(méi)有朝這個(gè)方向前行。為什么？

貝姆：平衡外交建立在對(duì)自己國(guó)家利益和別國(guó)國(guó)家利益了解的基礎(chǔ)上。自1972年以來(lái)，澳大利亞和中國(guó)追求平衡外交，并取得相當(dāng)大的成功。但近年來(lái)，北京和堪培拉更加關(guān)注價(jià)值差異，而非共同利益，比如經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、區(qū)域和全球安全、削減全球碳排放、核裁軍等，最近則是對(duì)新冠疫情的防控。兩國(guó)需要理解彼此、冷靜交談。

環(huán)球時(shí)報(bào)：自中澳1972年建交以來(lái)，您覺(jué)得哪個(gè)時(shí)期澳政府的對(duì)華政策最成熟、理性、有效？

貝姆：澳中經(jīng)歷了相當(dāng)長(zhǎng)平靜而富有成效的關(guān)系。當(dāng)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人能夠互相交談時(shí)，雙邊關(guān)系也是最好的時(shí)期。這就是惠特拉姆、弗雷澤、霍克、基廷、霍華德、陸克文和吉拉德總理與相應(yīng)的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)系。非常重要的是，2014年，習(xí)近平主席訪問(wèn)了澳大利亞。在那段漫長(zhǎng)的時(shí)期里，中國(guó)和澳大利亞對(duì)（雙邊關(guān)系的）未來(lái)都是樂(lè)觀的。但過(guò)去五年，兩國(guó)關(guān)系被一些問(wèn)題困擾，部分是由于誤解，部分原因是澳大利亞對(duì)中國(guó)實(shí)力日益增強(qiáng)的擔(dān)憂在加劇。我認(rèn)為，雙方都需要意識(shí)到，恐懼永遠(yuǎn)不是持久關(guān)系的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。我們需要重新學(xué)習(xí)如何識(shí)別雙方共同的機(jī)會(huì)，并將機(jī)會(huì)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

環(huán)球時(shí)報(bào)：您提到中澳關(guān)系已經(jīng)降至最低谷，您認(rèn)為接下來(lái)雙邊關(guān)系會(huì)怎樣？何時(shí)會(huì)有所緩和？

貝姆：很難想象澳中關(guān)系在政治層面會(huì)變得更糟。它將一直處于破裂狀態(tài)，直到我們的領(lǐng)導(dǎo)人做出修復(fù)它的決定。這就是為什么莫里森總理拜訪中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人是一個(gè)很好的倡議。在經(jīng)濟(jì)層面，中國(guó)和澳大利亞的商界領(lǐng)袖需要確保我們繼續(xù)建立有利于雙方的經(jīng)濟(jì)關(guān)系，特別是在我們擺脫疫情后尋求恢復(fù)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和繁榮的背景下。我們長(zhǎng)期以來(lái)的科學(xué)聯(lián)系，應(yīng)對(duì)雙方解決與新冠肺炎相關(guān)的溯源、影響及最佳管理實(shí)踐等方面有所助益。

我們應(yīng)聚焦我們的共同利益，聚焦我們可以合作的事務(wù)。人類生存面臨的三大威脅——氣候變化、核武器和流行病，是全世界的難題。這些問(wèn)題迫切需要關(guān)注。中國(guó)和澳大利亞攜手合作，將能在這些領(lǐng)域發(fā)揮巨大作用，這對(duì)我們雙方及整個(gè)國(guó)際社會(huì)都是有益的。（記者 李艾鑫）

（來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)）