【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道實(shí)習(xí)記者 張曉雅】又雙叒叕打錯(cuò)字了？美國(guó)總統(tǒng)特朗普13日推特發(fā)文，讓“威爾士親王”秒變“鯨魚(yú)親王”。

　　結(jié)束對(duì)英國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)不久，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在推特上似乎意猶未盡。據(jù)“今日美國(guó)”報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間13日，特朗普發(fā)推特說(shuō)：“我每天都會(huì)和‘外國(guó)政府’會(huì)面交談。我剛剛見(jiàn)了英格蘭(英國(guó))女王、鯨魚(yú)親王(Prince of Whales)、英國(guó)首相、愛(ài)爾蘭總理、法國(guó)總統(tǒng)和波蘭總統(tǒng)。我們‘無(wú)所不談’，我要不要馬上……”

　　等等……“鯨魚(yú)親王”是誰(shuí)？

　　不過(guò)，“今日美國(guó)”說(shuō)，特朗普很快刪除了原文，又重新發(fā)推將“鯨魚(yú)親王”改為了“威爾士親王(Prince of Wales)”。

　　報(bào)道說(shuō)，“鯨魚(yú)親王”現(xiàn)在已成了推特上的熱門(mén)話題。而特朗普這波操作，也被網(wǎng)友調(diào)侃。

　　“我們現(xiàn)在直播唐納德·特朗普與鯨魚(yú)親王的會(huì)面，”一篇帖子寫(xiě)道，還附上了一只頭戴皇冠的鯨魚(yú)的插圖。↓

　　還有網(wǎng)友分享了一張?chǎng)L魚(yú)似乎在與潛水員擊掌的照片，并稱(chēng)“這是特朗普與鯨魚(yú)親王會(huì)面的首批照片。”

　　甚至還有網(wǎng)友上傳一張頭戴皇冠，手持佩劍，坐在由“海馬”拉動(dòng)的“皇家馬車(chē)”上的鯨魚(yú)圖片，并配文稱(chēng)：“鯨魚(yú)親王?獻(xiàn)給你，查爾斯。”

　　此外，臺(tái)灣媒體“中央社”注意到，特朗普的推文還有一個(gè)小錯(cuò)誤。英國(guó)女王伊麗莎白二世實(shí)際上是大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)的女王，英格蘭只是大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)中主要的組成部分。但特朗普的推文卻將英國(guó)女王寫(xiě)成了“英格蘭女王”，只在括號(hào)里加上了“英國(guó)”一詞。

　　不過(guò)，新發(fā)的推文并沒(méi)有修改這一詞。

　　看來(lái)，特朗普倒是對(duì)此不太在意呢。