海外網(wǎng)羅馬3月23日電 國(guó)之交在于民相親,民相親在于心相通。中國(guó)和意大利的友好交往,可以追溯到兩千多年前,古絲綢之路讓遠(yuǎn)隔萬(wàn)里的中國(guó)和古羅馬聯(lián)系在一起。中意兩國(guó)1970年建交以來(lái),牢固的傳統(tǒng)友誼歷久彌新。為此,本報(bào)記者近日專程走訪了羅馬當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校和華僑華人。
“學(xué)習(xí)中文讓我的眼界更開(kāi)闊了”
“北京歡迎你”主題照片墻上,寫(xiě)著“我們愛(ài)漢語(yǔ)老師”;手工制作五星紅旗;畫(huà)著世界地圖的紙上寫(xiě)著馬可·波羅、利瑪竇、絲綢之路的介紹;修飾精美的武術(shù)、太極圖案……這些充滿濃郁中國(guó)文化元素的板報(bào),是意大利羅馬國(guó)立住讀學(xué)校4層走廊里的一處亮麗風(fēng)景。課間休息時(shí),學(xué)生們紛紛駐足觀看。
在這所學(xué)校里,大多數(shù)高中生對(duì)中國(guó)文化十分熟悉,因?yàn)橹形氖撬麄兏咧?年的必修課程之一,這些板報(bào)大多是學(xué)生們?cè)诶蠋熤笇?dǎo)下制作完成的。
高中五年級(jí)男生喬瓦尼已經(jīng)能夠用中文寫(xiě)詩(shī)了。板報(bào)墻另一側(cè)的中文圖書(shū)館是他常去的地方,面積雖不很大,但里面整齊地?cái)[放著各種中文圖書(shū)。喬瓦尼說(shuō):“學(xué)習(xí)中文讓我的眼界更開(kāi)闊了。”
從2009年開(kāi)始,結(jié)合隸屬于羅馬大學(xué)孔子學(xué)院的孔子課堂項(xiàng)目,這所學(xué)校開(kāi)設(shè)五年制中文國(guó)際理科高中。中文、中國(guó)文化、中文歷史與中文地理課是高中的核心課程。如今,越來(lái)越多的學(xué)生在高中四年級(jí)時(shí)會(huì)選擇去中國(guó)進(jìn)行為期半年或一年的留學(xué)。
羅馬大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)張紅說(shuō),能在一所理科學(xué)校開(kāi)設(shè)中文課程,主要是基于意大利對(duì)中國(guó)悠久傳統(tǒng)文化發(fā)自心底的認(rèn)同。“一位意大利的本土老師告訴我,她用意大利語(yǔ)教孩子們讀《三字經(jīng)》《詩(shī)經(jīng)》,就是因?yàn)閮?nèi)心喜歡中國(guó)傳統(tǒng)文化。”
“保安隊(duì)得到當(dāng)?shù)鼐用窈蛢S胞稱贊”
看著華人商店門口不時(shí)走過(guò)身著統(tǒng)一制服的保安隊(duì)員,羅馬華助中心主任陳正溪十分欣慰。
這支保安隊(duì)一共8人,由意大利人和華僑華人身份的實(shí)習(xí)警員、退休人員組成,分4組,每天上班時(shí)間在華人商業(yè)區(qū)巡邏。“可別小看這支保安隊(duì),他們對(duì)小偷、搶劫有很大震懾作用。”陳正溪說(shuō),去年,羅馬華助中心和當(dāng)?shù)鼐謪f(xié)調(diào),成立了這支隊(duì)伍,使當(dāng)?shù)刂伟矤顩r大為好轉(zhuǎn)。意大利當(dāng)?shù)鼐用?、僑胞都對(duì)華助中心和警局此次聯(lián)手合作大加稱贊。
羅馬華助中心成立于3年前,如今核心成員已達(dá)10余人。當(dāng)華僑華人遇到法律糾紛案件時(shí),華助中心會(huì)幫助介紹相應(yīng)律師;當(dāng)中國(guó)學(xué)生到意大利留學(xué),華助中心會(huì)積極聯(lián)系,讓他們?cè)诋悋?guó)他鄉(xiāng)感受到家的溫暖;當(dāng)僑胞遇到生活困難,華助中心會(huì)加大慰問(wèn)、幫扶力度。同時(shí),中心還利用各種平臺(tái),長(zhǎng)期支持中文教育事業(yè)、支持成人教育等。
去年6月,羅馬華助中心向當(dāng)?shù)匾患掖壬茩C(jī)構(gòu)捐贈(zèng)了44箱共2萬(wàn)多件物資,包括帽子、襪子等。陳正溪說(shuō),中華民族歷來(lái)就有扶危濟(jì)困、樂(lè)善好施的優(yōu)良傳統(tǒng),捐贈(zèng)這些物品,既力所能及地幫助更多有困難的人,又有助于在當(dāng)?shù)靥嵘A人良好形象。
“中國(guó)文化藝術(shù)歷史悠久讓人驚嘆”
這些天,在羅馬國(guó)立當(dāng)代藝術(shù)博物館舉行的“設(shè)計(jì)中國(guó)”展覽上,每當(dāng)觀眾對(duì)一件帶有中國(guó)苗族元素的服裝感興趣時(shí),來(lái)自意大利的龍基女士都會(huì)走過(guò)來(lái),耐心解釋這件服裝的創(chuàng)作靈感。
這件咖啡色衣服,由龍基和一家中國(guó)設(shè)計(jì)公司合作完成。衣服上鑲嵌著中國(guó)苗族的老繡品,她最喜歡。尤基說(shuō):“中國(guó)文化藝術(shù)歷史悠久,讓人驚嘆。中國(guó)設(shè)計(jì)師非常友好,我們建立了深厚友誼。”
作為兩個(gè)擁有最多聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)地的國(guó)家,中意的文化資源都很豐富。龍基說(shuō),她正和中國(guó)設(shè)計(jì)師一起努力,設(shè)計(jì)出更多交融中意文化的作品。她相信隨著時(shí)間流逝,中意消費(fèi)者會(huì)越來(lái)越喜歡這些作品。
“中國(guó)很多文化元素已經(jīng)融入意大利人的生活中。”展覽協(xié)辦方海堯控股相關(guān)負(fù)責(zé)人表示。(記者 彭訓(xùn)文)
《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》( 2019年03月24日 第 02 版)
