專家呼吁中藥命名應(yīng)兼顧文化傳承與監(jiān)管
對于現(xiàn)有中藥必須全部改名，不少消費(fèi)者表示很難理解。昆明市一小學(xué)教師劉悅說：“像云南白藥氣霧劑、馬應(yīng)龍痔瘡膏、風(fēng)油精都是家里常備藥，老百姓都認(rèn)這些牌子，如果一夜之間這些名字都不存在了，會覺得很不適應(yīng)。”
中國中藥協(xié)會副會長王英告訴記者，協(xié)會已于近日召開座談會，組織會員企業(yè)認(rèn)真討論，將意見集中報送食藥監(jiān)總局。
李勁認(rèn)為，一些耳熟能詳?shù)睦献痔?、老品牌是我國中醫(yī)藥文化的優(yōu)秀代表和象征，具有世界影響力，需要區(qū)別對待。比如美國《巴倫周刊》就把云南白藥列為了“美國人必須知道的10個中國品牌”，云南白藥一旦更名，其代表中國的品牌形象將無從談起。
“不能用西醫(yī)西藥的思維來管理中醫(yī)中藥，在命名上尤其如此。”中國社科院中醫(yī)藥國情調(diào)研組組長陳其廣說，中國傳統(tǒng)中藥在命名時往往要把發(fā)明人、生產(chǎn)地、君藥的名稱等因素都考慮在內(nèi)，如“季德勝蛇藥”“馬應(yīng)龍痔瘡膏”“趙南山肚痛丸”等，這是對發(fā)明人貢獻(xiàn)的一種認(rèn)可。
此外，中醫(yī)藥講究“地道性”，地名是最好的體現(xiàn)。“比如云南白藥，不是全國只有云南有白藥，而是只有云南白藥的藥效最好。”陳其廣說，如果人名、地名都不能作為藥名的話，中藥就會徹底喪失傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)。
云南省衛(wèi)計(jì)委副主任、中醫(yī)藥管理局局長鄭進(jìn)認(rèn)為，中成藥的名稱需要規(guī)范，但也要尊重老字號老品牌。“規(guī)范管理藥物名字確實(shí)能夠減少夸大療效藥品對消費(fèi)者的誤導(dǎo)，但對于少數(shù)具有歷史淵源的、約定俗成的、老百姓認(rèn)可的、有口碑有市場的老藥不宜一刀切。”鄭進(jìn)建議，可視情況分類管理，對于沒有歷史淵源的新藥可按新的命名辦法約束，對于老字號品牌的藥名，則不應(yīng)強(qiáng)行更名。
