
臺(tái)海網(wǎng)6月7日訊 (海峽導(dǎo)報(bào)記者 陳成沛 文/圖)經(jīng)過(guò)近7年籌備,中央人民廣播電臺(tái)“閩南話播音主持水平測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)”6日上午在廈門首發(fā)。首發(fā)式上,中央人民廣播電臺(tái)還向廈門理工學(xué)院數(shù)字創(chuàng)意與傳播學(xué)院授予“閩南話播音主持水平測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)教研推廣點(diǎn)”牌匾,這一標(biāo)準(zhǔn)將首先在該學(xué)院閩南話播音與主持藝術(shù)專業(yè)作為試用教材推廣,并通過(guò)學(xué)院與臺(tái)灣相關(guān)院校的校際合作交流赴臺(tái)推廣。未來(lái),該標(biāo)準(zhǔn)還將通過(guò)新加坡麗的呼聲廣播電臺(tái)輸出東南亞地區(qū),向“21世紀(jì)海上絲綢之路”沿線國(guó)家的閩南話愛(ài)好者普及推廣。
導(dǎo)報(bào)記者從首發(fā)式上了解到,閩南方言是重要的漢語(yǔ)方言之一,據(jù)統(tǒng)計(jì),目前使用閩南方言的人口約計(jì)6000萬(wàn)。閩南話是臺(tái)灣民眾,尤其是中南部民眾使用最廣泛、接受度最高的方言,因此在兩岸人民的溝通過(guò)程中具有普通話所無(wú)法替代的獨(dú)特作用。據(jù)悉,臺(tái)灣的廣播節(jié)目中,閩南話廣播占到了四至五成。
中央人民廣播電臺(tái)對(duì)臺(tái)灣節(jié)目中心副主任黃少輝介紹,“閩南話播音主持水平測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)”是以中央人民廣播電臺(tái)對(duì)臺(tái)灣閩南話廣播60多年豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),云集兩岸頂尖閩南話研究學(xué)者,參照相關(guān)閩南話理論研究成果而制定的一套比較科學(xué)可行的閩南話廣播應(yīng)用規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。該項(xiàng)目于2010年立項(xiàng)啟動(dòng),2016年列入“國(guó)家新聞出版廣電總局部級(jí)社科研究項(xiàng)目”,目前已編寫(xiě)完成并出版成冊(cè)。該標(biāo)準(zhǔn)涵蓋語(yǔ)音、詞匯、句法、與普通話的轉(zhuǎn)譯、朗讀、表達(dá)等測(cè)試內(nèi)容,分為三級(jí),未來(lái)可作為閩南話廣播從業(yè)人員績(jī)效考核與職稱評(píng)定的參考標(biāo)準(zhǔn),也可作為大陸閩南話水平等級(jí)考試資格認(rèn)證的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
中央人民廣播電臺(tái)對(duì)臺(tái)灣節(jié)目中心方言部主任甘永煌在接受導(dǎo)報(bào)記者采訪時(shí)表示,制定該標(biāo)準(zhǔn)的出發(fā)點(diǎn)并不是要強(qiáng)制推行,而是作為一種交流工具,便于兩岸閩南話廣播從業(yè)者交流,在保持閩南話多元性的同時(shí),也保護(hù)閩南話、閩南文化。
