一方是波瀾壯闊又不乏悠遠(yuǎn)深邃的中國民族傳統(tǒng)音樂，一方是張揚(yáng)激昂又不乏跌宕起伏的西方交響樂，當(dāng)兩弦的馬頭琴與四弦的西洋樂器相遇會產(chǎn)生怎樣的變化？
法國當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月11日下午的法國尼斯港口圣母堂揭曉了答案，中國·烏審馬頭琴交響樂團(tuán)和法國尼斯“和諧”樂團(tuán)上演了一場堪稱經(jīng)典的中西樂器的“琴瑟和鳴”。烏審馬頭琴交響樂團(tuán)是中國唯一一支以蒙古族特色樂器馬頭琴為主弦樂、具有濃郁的民族特色和地方風(fēng)格的專業(yè)多聲部交響樂團(tuán)，誕生于1866年的法國尼斯“和諧”樂團(tuán)則更是久負(fù)盛名。在演出中，尼斯“和諧”樂團(tuán)特別奉獻(xiàn)了美塔那的《被出賣的新娘》、巴赫的《賦格曲》等世界名曲，而烏審馬頭琴交響樂團(tuán)弦樂組則演繹了馬頭琴弦樂齊奏曲《賀慕日》、《回想曲》、《潔白的鴻雁》、《萬馬奔騰》，一場頗具特色的中西文化碰撞不僅拉開了烏審馬頭琴交響樂團(tuán)的法國尼斯之行，更是讓現(xiàn)場的觀眾如醉如癡。
圖注：烏審馬頭琴交響樂團(tuán)為尼斯觀眾帶來精彩的演出
圖注：中國·烏審馬頭琴交響樂團(tuán)與法國尼斯“和諧”樂團(tuán)上演了中西樂器的“琴瑟和鳴”
如果說首場演出是中西樂器的激烈碰撞，那么法國當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月12日晚于尼斯音樂學(xué)院上演的中國·烏審馬頭琴交響樂團(tuán)《馬背雄風(fēng)》專場音樂會則讓中西樂器的融合更加直接。本場音樂會由著名蒙古族作曲家指揮家查干擔(dān)綱指揮，以馬頭琴管弦樂序曲《馬背雄風(fēng)》開場，慷慨激昂的曲風(fēng)以及蒙古族特色樂器的演奏從一開始就抓住了各位觀眾的心。內(nèi)蒙古原生態(tài)曲目《蒼狼大地》、《潔白的鴻雁》、《草原牧歌》、《賀慕日》以及《萬馬奔騰》等一系列具有內(nèi)蒙古民族特色曲目的演奏，既讓法國觀眾感受到蒙古民族英勇、堅(jiān)強(qiáng)、熱情、豪邁的氣質(zhì)，又通過音樂描繪了內(nèi)蒙古人民在遼闊的草原上建設(shè)家園，創(chuàng)造幸福生活的風(fēng)采。而演出中，以馬頭琴為主弦樂，配合大提琴、標(biāo)準(zhǔn)的交響樂銅管、木管，再加上蒙古族特色打擊樂馬靴鼓等的創(chuàng)新結(jié)合，不僅展現(xiàn)了烏審馬頭琴交響樂團(tuán)的“傳統(tǒng)國際范兒”，更令現(xiàn)場觀眾折服。尼斯音樂學(xué)院院長蒂埃里·穆勒表示，該團(tuán)的藝術(shù)水準(zhǔn)令人驚訝，沒想到中國內(nèi)蒙古自治區(qū)的一個(gè)地方演奏團(tuán)組演出如此精彩。
圖注：中國·烏審馬頭琴交響樂團(tuán)專場演出在尼斯音樂學(xué)院激情上演
法國尼斯市市長安德勒·夏維、尼斯音樂學(xué)院院長蒂埃里·穆勒、中國駐法國大使館一秘梁成喜、中國對外文化集團(tuán)公司副總經(jīng)理李津出席并觀看了演出。在音樂會上，尼斯市市長安德勒·夏維收藏了著名蒙古族作曲家指揮家查干的指揮棒以及首席馬頭琴樂手孟克的馬頭琴，并表示這兩件禮物將收藏于尼斯藝術(shù)博物館。安德勒·夏維還對演出給予了高度的評價(jià)：“我們第一次欣賞到來自中國的民族交響樂團(tuán)，尼斯今天仿佛像地震一樣轟動(dòng)。”
圖注：精彩的演出現(xiàn)場，來自中國的民族交響樂團(tuán)獲得尼斯市長安德勒·夏維的高度評價(jià)
此番烏審馬頭琴交響樂團(tuán)赴法國尼斯是應(yīng)邀參加文化部舉辦的“歡樂春節(jié)”和2018中歐旅游年活動(dòng)。同時(shí)也是鄂爾多斯市品牌文化交流活動(dòng)“一帶一路上的烏蘭牧騎”的最后一站，以及“絲綢之路國際劇院聯(lián)盟”參與“歡樂春節(jié)”活動(dòng)的收官演出。“一帶一路上的烏蘭牧騎”是鄂爾多斯市重要的品牌文化交流活動(dòng)，該活動(dòng)由鄂爾多斯市文化新聞出版廣電局主辦，鄂爾多斯市演出服務(wù)中心承辦，自2017年12月啟動(dòng)以來，鄂托克旗烏蘭牧騎、烏審旗烏蘭牧騎、鄂托克前旗烏蘭牧騎以及烏審馬頭琴交響樂團(tuán)多支藝術(shù)團(tuán)體已經(jīng)先后在廣州、云南、德國、泰國、法國進(jìn)行了多場精彩的演出，不僅為演出地觀眾奉獻(xiàn)了草原特色濃郁又兼具現(xiàn)代創(chuàng)新的精彩演出，更是為中國傳統(tǒng)文化走向世界舞臺進(jìn)行了有力的嘗試。
原文標(biāo)題：“一帶一路上的烏蘭牧騎”法國尼斯演繹“傳統(tǒng)國際范兒”
原文鏈接：http://ent.huanqiu.com/yuleyaowen/2018-03/11665514.html
