據(jù)美國商業(yè)內(nèi)幕網(wǎng)站2023年12月28日報(bào)道，特種部隊(duì)之所以“特別”，并非僅僅因?yàn)樽鲬?zhàn)技能或超人的耐力。對于諸如美國陸軍特種部隊(duì)來說，其特別之處在于能夠?yàn)橥鈬婈?duì)提供培訓(xùn)和咨詢服務(wù)。

但是，這需要具備會說當(dāng)?shù)卣Z言的能力，或至少能理解當(dāng)?shù)卣Z言，知道翻譯是否在說謊。但是，根據(jù)政府監(jiān)督機(jī)構(gòu)美國政府問責(zé)局最近的一份報(bào)告，美國特種作戰(zhàn)部隊(duì)缺乏必備的精通外語的能力。

報(bào)告說，2018年至2022年，大部分陸軍和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)特種作戰(zhàn)部隊(duì)未達(dá)到外語水平能力目標(biāo)。事實(shí)上，只有“不到一半的特種作戰(zhàn)部隊(duì)人員完成了外語培訓(xùn)”。

報(bào)道稱，美國陸軍特種作戰(zhàn)司令部和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)特種作戰(zhàn)司令部告訴政府問責(zé)局的調(diào)研人員，他們一般不會評估特種作戰(zhàn)部隊(duì)具備的外語是否與他們在部署中與之交流的伙伴部隊(duì)和當(dāng)?shù)鼐用裣嚓P(guān)。

陸軍特種作戰(zhàn)部隊(duì)?wèi)?yīng)該有80%的人員至少能熟練掌握一門外語。但是，2018年至2022年，陸軍第一特種作戰(zhàn)司令部下屬的8支現(xiàn)役部隊(duì)中只有3支符合這個條件。

在這種語言短板存在的同時(shí)，五角大樓力求提高美國特種作戰(zhàn)部隊(duì)人員的漢語及其他重要語言的水平，甚至國會也要求他們加強(qiáng)語言能力。

美國陸軍特種作戰(zhàn)司令部司令喬納森·布拉加準(zhǔn)將2022年告訴國會議員：“語言絕對重要。”他還說提升與當(dāng)?shù)夭筷?duì)交互作戰(zhàn)的能力，需要的不“僅僅是裝備”，會說當(dāng)?shù)卣Z言“也表明你的重視”。

但是，派去的人員不說當(dāng)?shù)卣Z言，就不那么有利于外交了。政府問責(zé)局的報(bào)告說：美國特種作戰(zhàn)司令部及其下屬部隊(duì)陸軍和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)相關(guān)機(jī)構(gòu)，并未監(jiān)督“特種作戰(zhàn)部隊(duì)軍人會說的外語在多大程度上與他們的部署國相關(guān)”。

語言是美國特種作戰(zhàn)部隊(duì)執(zhí)行任務(wù)不可或缺的一部分。例如，美國陸軍特種部隊(duì)——綠色貝雷帽——自20世紀(jì)60年代初以來一直在為外國軍隊(duì)和游擊隊(duì)提供訓(xùn)練和咨詢。外語能力以常規(guī)軍事單位不可替代的方式促進(jìn)了這種合作。（編譯/鄭國儀）

（來源：參考消息網(wǎng)）