參考消息網(wǎng)5月3日報道 英國《泰晤士報》網(wǎng)站4月18日發(fā)表了簡·弗拉納根的題為《南非犯罪蔓延：城鎮(zhèn)如何陷入治安暴力行為》的報道。

在桌山腳下，被1.6千米長沙灘環(huán)繞的豪特灣地區(qū)是現(xiàn)代南非全面不平等現(xiàn)象的縮影。

而開普敦地區(qū)是一個犯罪行為日益盛行的國家的縮影，這使得南非在世界銀行最近公布的地球上最不平等國家列表上位列前茅，獲得了一個不想要的位置。

盡管分歧仍然圍繞種族和特權(quán)，但在豪特灣很少有人能逃過犯罪行為，無論他們的家是價值數(shù)百萬的別墅還是山坡上的棚屋。

據(jù)政府最新統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，在全國范圍內(nèi)，暴力犯罪已連續(xù)第5年上升，自2012年以來，謀殺率上升了22%。

在南非，每天有52人死于謀殺，其中有42人可能是來自貧困和高失業(yè)率地區(qū)的年輕黑人男性。

世界銀行的數(shù)據(jù)顯示，一半以上的南非人還處于赤貧狀態(tài)，但這種統(tǒng)計數(shù)字本身并不能解釋這個國家長期嚴重的無法紀狀態(tài)。

相反，專家們認為，對犯罪上升的打擊受到政治干預(yù)的阻礙，前總統(tǒng)雅各布·祖馬是治安政治化的罪魁禍首

在豪特灣，治安幾乎完全由富裕和貧窮社區(qū)的平民百姓負責(zé)。該地區(qū)唯一的警察局就位于Imizamo Yethu鎮(zhèn)的入口處，但警察并不經(jīng)常在社區(qū)巡邏。

當(dāng)?shù)鼐用裾f，三年前該鎮(zhèn)犯罪率激增后，治安人員打死兩名主要罪犯——這兩人是敵對的黑幫頭目，其中一人被槍殺，另一人被處以石刑——導(dǎo)致犯罪率大幅下降。

為外國游客當(dāng)導(dǎo)游的阿夫里卡·莫尼說：“我們社區(qū)負責(zé)人組織的巡邏行動為警察節(jié)省了許多工作——我們以前也沒見過他們開展多少工作。”

他說：“我們現(xiàn)在的問題是，巡邏者濫用權(quán)力。最近，一名男孩被打死，沒人知道原因。他們掌摑婦女，只是因為她們在天黑后坐在他們家門外。”

在“山谷”——豪特灣白人社區(qū)的叫法——里，佩戴無線電和自動步槍的私人保安開展的巡邏是唯一可見的治安活動。

南非的軍事化機動應(yīng)變產(chǎn)業(yè)每年價值26億英鎊，雇傭49萬保安，是該國武裝部隊和警察人數(shù)的兩倍。

調(diào)查顯示，大多數(shù)住戶都害怕嚴重搶劫，這是有充分理由的。在過去五年中，包括暴力入室搶劫和汽車劫持在內(nèi)的這一類事件增加了40%以上。