□都來(lái)試試
為了讓大家都能過(guò)把唐詩(shī)癮，昨天，傅孫義老師特別推薦了杜牧的《清明》。我們根據(jù)傅老師的朗誦，整理了以下諧音版本，可朗誦也可吟唱，大家不妨試一試哦！
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，
清明習(xí)[zie]烏昏昏
路上行人欲斷魂。
[lo][xiong][hing][len]唷[duan]魂
借問(wèn)酒家何處有，
[jie][muen]酒噶[ho]次優(yōu)
牧童遙指杏花村。
[mo][dong]遙幾杏花[cuan]
□相關(guān)閱讀
關(guān)于閩南語(yǔ)的發(fā)展，有興趣的讀者可以閱讀本報(bào)5月29日N8/N9版的深度報(bào)道“溫陵十二釵之方筱言”《千年古音傳閩南鄉(xiāng)音娓娓道鄉(xiāng)情》。
唐朝的歐陽(yáng)詹（公元755年~800年），字行周，是福建晉江人，有“開(kāi)八閩文化之先”之稱，您可以試試將他所著的《及第后酬故園親故》用閩南語(yǔ)朗誦，看是否押韻。
才非天授學(xué)非師，以此成名曩豈期。
楊葉射頻因偶中，桂枝材美敢當(dāng)之。
稱文作藝方慚德，相賀投篇料愧詞。
猶著褐衣何足羨，如君即是載鳴時(shí)。
